THE FORMULAS
GREEN TEA
HAND WASH
[EN] Hand Soap. Pump a small amount onto wet hands. Lather well and rinse thoroughly with water. WARNING: For external use only. Hands only. Avoid getting into eyes. If this happens rinse with water. Keep out of reach of children.
[ES] Jabón de manos. Dispense una pequeña cantidad sobre las manos mojadas. Haga espuma y enjuague bien con agua. ADVERTENCIA: Solo para uso externo – solo en manos. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto, enjuagar con agua. Mantener fuera del alcance de los niños.
[PT] Sabonete para as mãos. Use uma pequena quantidade nas mãos molhadas. Ensaboe bem e enxágue completamente com água. AVISO: Uso externo apenas – somente nas mãos. Evite o contato com os olhos. Em caso de contato, enxágue com água. Manter fora do alcance das crianças.
[IT] Sapone per le mani. Erogare una piccola quantità sulle mani bagnate. Insaponare bene e risciacquare abbondantemente con acqua. ATTENZIONE: Solo per uso esterno – solo sulle mani. Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto, risciacquare con acqua. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
[DE] Handseife. Eine kleine Menge auf nasse Hände geben. Gut aufschäumen und gründlich mit Wasser abspülen. WARNUNG: Nur für die äußere Anwendung – nur für die Hände. Kontakt mit den Augen vermeiden. Falls dies geschieht, mit Wasser ausspülen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ingredients: Aqua/Water, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Myristyl Lactate,
Parfum/Fragrance, Citric Acid, Magnesium Nitrate, Methylchloroisothiazolinone,
Methylisothiazolinone, Hexyl Cinnamal, Limonene, Citrus Aurantium Peel Oil
SHOWER GEL
[EN] Shower Gel. Apply to wet skin. Gently massage into a lather, then rinse thoroughly.
WARNING: If contact with eyes occurs, rinse immediately. For external use only. Not for use under 3 years. Keep out of reach of children.
[ES] Gel de ducha. Aplicar sobre la piel húmeda. Masajear suavemente hasta formar espuma y luego enjuagar bien. ADVERTENCIA: En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente. Solo para uso externo. No apto para niños menores de 3 años. Mantener fuera del alcance de los niños.
[PT] Gel de banho. Aplicar na pele molhada. Massajar suavemente até formar espuma e
enxaguar bem. AVISO: Em caso de contato com os olhos, enxaguar imediatamente. Apenas para uso externo. Não recomendado para crianças menores de 3 anos. Manter fora do alcance das crianças.
[IT] Gel doccia. Applicare sulla pelle bagnata. Massaggiare delicatamente fino a ottenere una schiuma, quindi risciacquare abbondantemente. AVVERTENZA: In caso di contatto con gli occhi, risciacquare immediatamente. Solo per uso esterno. Non indicato per bambini sotto i 3 anni. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
[DE] Duschgel. Auf die nasse Haut auftragen. Sanft einmassieren, bis Schaum entsteht, dann gründlich abspülen. WARNUNG: Bei Augenkontakt sofort ausspülen. Nur zur äußeren Anwendung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ingredients: Aqua/Water, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Myristyl Lactate, Parfum/Fragrance, Citric Acid, Magnesium Nitrate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Hexyl Cinnamal, Limonene, Citrus Aurantium Peel Oil
SHAMPOO / CONDITIONER
[EN] Conditioner shampoo. Apply and massage into wet hair and scalp, lather and rinse thoroughly. WARNING: If contact with eyes occurs, rinse immediately. For external use only. Not for children under 3 years. Keep out of reach of children.
[ES] Champú acondicionador. Aplicar y masajear sobre el cabello y cuero cabelludo mojados,
hacer espuma y enjuagar completamente. ADVERTENCIA: En caso de contacto con los ojos,
enjuagar inmediatamente. Solo para uso externo. No indicado para niños menores de 3 años.
Mantener fuera del alcance de los niños.
[PT] Champô condicionador. Aplicar e massajar nos cabelos e couro cabeludo molhados, fazer
espuma e enxaguar bem. AVISO: Em caso de contato com os olhos, enxaguar imediatamente.
Apenas para uso externo. Não recomendado para crianças menores de 3 anos. Manter fora do
alcance das crianças.
[IT] Shampoo e balsamo. Applicare e massaggiare sui capelli e sul cuoio capelluto bagnati,
formare la schiuma e risciacquare abbondantemente. AVVERTENZA: In caso di contatto con gli
occhi, risciacquare immediatamente. Solo per uso esterno. Non adatto a bambini sotto i 3 anni.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
[DE] Conditioner-Shampoo. Auf das nasse Haar und die Kopfhaut auftragen, einmassieren,
aufschäumen und gründlich ausspülen. WARNUNG: Bei Augenkontakt sofort ausspülen. Nur zur
äußeren Anwendung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren.
Ingredients: Aqua/Water, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride,
Glycerin, Myristyl Lactate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Parfum/Fragrance, Guar
Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hydroxypropyltrimonium Chloride, Citric Acid, Magnesium
Nitrate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Hexyl Cinnamal, Limonene, Citrus
Aurantium Peel Oil.